By 
This post is also available in: English (Inglés)
En abril, docenas de comadronas y otras parteras tradicionales volaron a Nueva York desde lugares tan meridionales como Chile y tan septentrionales como Alaska para reunirse antes del Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas (UNPFII, por sus siglas en inglés). Debatieron problemas en común y elaboraron reivindicaciones que presentarían en el foro de la ONU. Aliadas de países tan lejanos como Nepal, Australia y Kenia se sumaron a la iniciativa. Con 11 países representados, los puntos en común fueron tanto numerosos como contundentes, incluida una idea que se convirtió en un estribillo enfático de la reunión de dos días: “El futuro es ancestral”.
Por muy tradicionales, personales y esenciales que sean las prácticas tradicionales del parto, quienes las practican en todo el mundo se enfrentan a una discriminación perjudicial e incluso a la criminalización. Muchas han alzado más la voz sobre sus derechos y lo que se necesita para garantizar que puedan ejercer lo mejor posible y salvaguardar la salud y el bienestar de madres y bebés.
El acto fue organizado principalmente por el Movimiento de Parteras Nich Ixim de Chiapas, y representó un paso importante en su evolución. Fundado en 2014, Nich Ixim, que significa “flor de maíz” en tseltal y tsotsil, cuenta actualmente con más de 600 parteras indígenas. Con el apoyo de las organizaciones beneficiarias de la WKKF (Formación y Capacitación; Asesoría, Capacitación y Asistencia en Salud; Camati Mujeres Construyendo desde Abajo, Sakil Nichim Antsetik y Global Pediatric Alliance), Nich Ixim trabaja para mejorar la salud y el bienestar de madres y niños a través de la capacitación, y lucha por los derechos de madres, niños y parteras mediante la defensa de sus intereses a escala estatal, nacional e internacional.
En 2019, bajo el liderazgo de Nich Ixim, un conjunto de organizaciones de la sociedad civil, académicos y partes interesadas clave acordaron establecer una Agenda Nacional para la Defensa y Promoción de la Partería Tradicional para responder a las amenazas oficiales a la práctica de la partería en México. La Agenda Nacional cuenta con el respaldo y la participación de parteras de 12 estados mexicanos.
Si bien los miembros del movimiento Nich Ixim han asistido al UNPFII en años anteriores, esta fue la primera ocasión en la que se convocó una cohorte internacional de parteras que presentó reivindicaciones como una fuerza unida en el propio foro. Las reivindicaciones presentadas por la coalición en la 23ª sesión del UNPFII (2024) incluían lo siguiente:
- Que los Estados reconozcan los sistemas de salud tradicionales, las prácticas, ciencias y tecnologías indígenas.
- La eliminación de las barreras que impiden a los pueblos indígenas transmitir sus conocimientos a las nuevas generaciones.
- El derecho de las parteras indígenas y tradicionales a revisar y modificar los protocolos de la OMS y el FPNU, que actualmente clasifican a la partería tradicional como una alternativa insegura.
- La implementación de medidas que garanticen que los países rindan cuentas de los avances en la salud de los pueblos indígenas y el respeto de los derechos de mujeres y parteras indígenas.
- La creación de un comité permanente sobre la partería tradicional e indígena en el seno del Foro Permanente para promover medidas que garanticen la salvaguarda y el respeto de su conocimiento y su labor esencial en pos de la salud de las mujeres y la supervivencia de sus comunidades.
En el estado de Chiapas y en México en general, Nich Ixim ha progresado a lo largo de los años en términos de amplificación y reconocimiento de sus demandas. Su programa se aprobó por la Cámara de Diputados de Chiapas (lo que allana el camino para que la Secretaría de Salud y la Oficina del Registro Civil lo apliquen), así como por las parteras indígenas de todo México; el movimiento colabora ahora con una de las principales instituciones de salud pública del país, poniendo en contacto a las parteras con los hospitales en caso de que las mujeres requieran atención de emergencia; y gracias a la reivindicación del movimiento, la reforma de la Ley General de Salud de México incluye ahora dos de sus puntos del programa: la protección de la práctica de la partería tradicional y el derecho de las parteras a expedir actas de nacimiento.
Durante su reunión previa al UNPFII en Nueva York, la coalición de parteras recibió dos visitas oficiales: una de Adelfo Regino Montes, director general del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas de México, y otra de Darío Mejía Montalvo, entonces presidente del UNPFII. Ambos expresaron su solidaridad con las parteras, destacando la importancia de su labor para el avance de la salud y el bienestar de las comunidades indígenas durante generaciones, y dijeron estar comprometidos con las propuestas de la coalición y con otros posibles aliados.
En Nueva York, Nich Ixim contó con el apoyo de representantes de más de 30 organizaciones; entre ellas, más de una docena de beneficiarios de la WKKF de Estados Unidos, Haití y México. Consulte la lista completa a continuación. Haga clic aquí para leer un artículo de la BBC sobre el movimiento de las parteras de Nich Ixim.
Después del foro, el UNPFII publicó su informe sobre la sesión de 2024, en el que se reiteraron varias de las demandas de la Alianza. Vea el extracto a continuación y el enlace al documento completo.
El Foro Permanente reconoce la necesidad urgente de aumentar el compromiso con la salud de las mujeres indígenas en todo el mundo, ya que sus necesidades de salud no suelen atenderse bien y carecen de atención apropiada desde el punto de vista cultural, entre otras cosas por la criminalización de las prácticas tradicionales de parto. El Foro insta a los Estados Miembros y a las entidades de las Naciones Unidas a que colaboren a fin de elaborar programas y asignar fondos que prioricen la salud de las mujeres indígenas y los servicios de partería para ellas y de dar más visibilidad a la situación concerniente a la salud de las mujeres indígenas generando más datos desglosados. El Foro pide que se revisen las leyes que discriminan a las mujeres indígenas. El Foro invita a la Organización Mundial de la Salud (OMS), el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia a que colaboren para detectar y documentar en su trabajo a nivel nacional buenas prácticas de intervenciones de salud apropiadas desde el punto de vista cultural que, entre otras cosas, ayuden a las mujeres y las niñas indígenas a ejercer sus derechos sexuales y reproductivos. El Foro solicita que las entidades confeccionen un informe integral sobre los progresos realizados y lo presenten en el período de sesiones de 2025 del Foro.
Participantes del encuentro de la Alianza de Parteras Tradicionales e Indígenas de las Américas
- Agenda Nacional de para la Promoción y Defensa de la Partería Tradicional (México)
- Alaska Native Birthworkers Community (Estados Unidos)
- Asociación Corazón del Agua (Guatemala)
- Asociacion de Parteras Unidas del Pacífico (Colombia)
- Birth Place Lab, University of British Columbia (Canadá)
- Cais do Parto (Brasil)
- Camati Construyendo desde Abajo (México)
- Casa de la Mujer Indígena (México)
- Center for Indigenous Midwifery (Estados Unidos)
- Chirapaq (Perú)
- Cihuapactli Collective (Estados Unidos)
- Coordinadora de Mujeres Campesinas e Indígenas (Conamuri), SUNU (Paraguay)
- Every Mother Counts (Estados Unidos)
- Formación y Capacitación (México)
- Foundation for Advancement of Haitian Midwives, Inc (FAHM) (Haití y Estados Unidos)
- Global Pediatric Alliance (México)
- Hummingbird Indigenous Family Services (Estados Unidos)
- Indigenous Women Rising (Estados Unidos)
- International Funders for Indigenous Peoples
- Kinal Antzetik DF (México)
- Midwives for Haiti (Haití)
- Movimiento de Parteras de Chiapas Nich Ixim (México)
- Native American Women’s Dialog on Infant Mortality (Estados Unidos)
- Navajo Nation Breastfeeding Coalition (United State)
- Nim Alaxik (Guatemala)
- Sakil Nichim Antsetik (México)
- Salud de los Pueblos (Bolivia)
- Building the Fire Fund (Estados Unidos)
- Tewa Women United (Estados Unidos)
- United Nations
- University of New Mexico (Estados Unidos)
- W.K. Kellogg Foundation
Comments