By 
This post is also available in: English (Angle)
Vwa atis ak aktivis Ayisyen yo, tise ak mizik, rakonte istwa Ayiti ak chemen li pou lavni atravè yon dokimantè radyo ki dire inèdtan ki pwodui pa Pwogram Round Earth Media nan International Women’s Media Foundation. Dokimantè a te distribiye pa American Public Media bay estasyon radyo piblik toupatou nan peyi a.
“Nou tande anpil istwa sou Ayiti ak Ayisyen yo, istwa difisil. Se sa nou tande,” Mary Stucky di, direktè Round Earth Media ak pwodiktè ekzekitif dokimantè a. “Men si nou koute pi pre, gen yon lòt istwa, youn ki rakonte atravè mizik ki reflete istwa reyèl nasyon zile eksepsyonèl sa a.”
“
Ou kapab aprann sa ki t ap pase nan konsyans kolektif Ayisyen yo nan nenpòt moman lè w koute. Paske nou te, pou sèten, ap chante sou sa.
”
“Haitian Voices: Exodus, Community and the Vital Role of Music” se de sè Ayisyen Nathalie (Talie) ak Mélodie Cerin. Nathalie te ko-fonde epi li edite Woy Magazine ansanm ak Mélodie, kote yo rapòte sou istwa, politik ak la Ayiti. Eksperyans yo – ki gen ladan eksperyans pèsonèl Talie kòm mizisyen – ede rasanble vwa ak chante ki soti nan pase ak prezan Ayiti, pandan yo reentrodui odyans yo ak Ayiti atravè istwa mizik la.
Kòm yon kilti ki chaje ak tradisyon oral, gen yon valè esansyèl nan transmèt konesans zansèt yo atravè istwa ak chante. Talie ak Mélodie diskite wòl mizisyen yo kòm gadyen memwa kiltirèl Ayisyen, yo mete aksan sou pwovèb Ayisyen an devwa memwa, oswa obligasyon pou sonje. Yo dekri enpòtans kritik ki genyen non sèlman nan achive vyolans ak enjistis moman aktyèl la an Ayiti, men tou nan eseye kenbe Ayisyen deplase yo konekte, lakay yo ak aletranje, atravè pataj la, kilti ak eritaj.
“Nou dekri kòman Ayisyen yo toujou itilize chante kòm zouti prensipal pou prezève memwa komen yo sou opresyon ak enjistis — epi pou trase yon vizyon esperans pou lavni yo,” Stucky di.
Moun k ap koute nan 150 vil toupatou nan peyi a te gen opòtinite pou eksperyanse dokimantè sa a, ki te pwodui nan patenarya ant jounalis ki soti Ayiti ak jounalis ki baze nan Etazini, pandan difizyon li sou estasyon radyo piblik yo. Kounye a, nenpòt moun kapab koute dokimantè a sou sit entènèt International Women’s Media Foundation.
Avèk sipò sibvansyon nan men Fondasyon W.K. Kellogg, dokimantè sa a se youn nan konpozan yon patenarya ak Pwogram Round Earth Media nan IWMF ki fèt pou refòme pèsepsyon sou Ayiti atravè jounalis ak rakonte istwa ki gen kalite siperyè, kolaboratif epi ki dirije pa Ayisyen. Haitian Perspectives te gen ladan tou yon inisyativ ranfòsman kapasite ki te genyen siksè pou jounalis ki te patisipe yo, ki te bay devlopman pwofesyonèl fòmatif, anplis yon relasyon ak konfyans ki bati ant jounalis Ayisyen yo ak editè Ameriken ak medya yo.
Aprann plis sou angajman WKKF pou santral ak sidwès Ayiti sou sit entènèt yo.
Comments