By 
This post is also available in: English (Angle) Español ( Panyòl)
Eddy Zheng, yon imigran Chinwa-Ameriken ki te bloke nan pwosesis lekòl-prizon an lè l te adolesan, te dekouvri yon sans pwofon de apatenans ak lòt moun koulè pandan l te nan prizon. Jodi a, li dirije Fondasyon New Breath (NBF), yon òganizasyon san bi likratif ki dedye a amelyore kominote Azyatik-Ameriken ak Natif Natal Awayen/Pasifik-Zil (AANHPI) ki afekte pa anprizònman, depòtasyon ak vyolans sistemik nan bati lyen ant diferan kominote yo.
“Konprann chòk nou pataje yo te libere m mantalman lontan anvan m te lib fizikman,” Eddy te di, pandan l ap sonje konesans ki te chanje lavi l pandan l te nan prizon. Relasyon li te fòme yo ak liv li te li yo pa sèlman te anseye l angle, men yo te limen pasyon l pou l defann ekite rasyal.
“Gen pi plis bagay ki ini nou pase sa ki divize nou,” li te pataje. “Sistèm nan ap chèche sèvi ak nou youn kont lòt kòm zam paske li konnen mayitid vwa nou lè nou reyini.”
Vwayaj Eddy a te kòmanse lè li te imigre Ozetazini lè li te yon adolesan, li te pale sèlman Kantonè ak Mandarin. Lè l te fè fas ak yon baryè lang ak yon mank resous, li te fè fas ak defi akademik ak izolasyon sosyal, sa ki finalman te mennen l nan move gwoup moun ak nan prizon.
Nan prizon, li te natirèlman atire lòt moun koulè epi li te reyalize resanblans ki genyen nan lit yo. Sa te kaptive l, li te kòmanse li istwa konbatan libète tankou Frederick Douglass, Yuri Kochiyama, ak Grace Lee Boggs. Li te dekouvri entèdepandans opresyon an ak kijan aktivis dwa sivil yo te trase chemen pou libète atravè aksyon kolektif.
“Mwen te wè tèt mwen nan chak istwa yo,” li te di. “Mwen te reyalize kijan sistèm nan te dirije m nan chemen lekòl-prizon ak deportasyon an antanke yon moun koulè, epi mwen te vin detèmine pou ede anpeche eksperyans sa a pou lòt imigran ak kominote majinalize yo.”
Apre 21 ane dèyè bawo, Eddy te sòti enspire pa lidè ki te trase chemen pou lajistis. Li te angaje l pou l konbat opresyon sistemik nan kominote AANHPI a ak pi lwen, li te kreye chemen solidarite ant diferan kilti.
An 2017, li te fonde New Breath Foundation pou amelyore lavi AANHPI yo epi defann liberasyon kolektif tout moun koulè. Atravè sibvansyonman ki baze sou konfyans, defans dwa, ak konstriksyon mouvman kwa-rasyal, NBF anplifye vwa kominote koulè yo nan tout peyi a.
“Objektif la se adrese defi ki genyen nan kominote nou an epi envesti konesans nou nan lòt kominote moun ki gen koulè, pou angaje nou nan yon pwosesis gerizon kolektif,” li eksplike.
Eddy kwè ke vrè fòs la soti nan relasyon konfyans ki nouri atravè kilti yo. Li mete aksan sou yon egzanp ki fè l fyè: selebrasyon anyèl Mwa Istwa Nwa a ak Nouvèl Ane Linè a, yon mouvman pwisan ki ini AANHPI ak kominote Nwa yo, pou ankouraje koneksyon ak aprantisaj pataje.
“Lè evènman an te kòmanse 14 ane de sa, moun yo te selebre separeman,” li sonje. “Kounye a, yo reyini ansanm, pataje kilti ak tradisyon rich yo.”
Kèk lòt inisyativ kwa-rasyal NBF te sipòte gen ladan yo:
- Kolaborasyon avèk VietRise, National Day Labor Organizing Network, ak Harbor Institute for Immigrant and Economic Justice sou pwoblèm deportasyon.
- Sipòte Southeast Asian (SEAC) Village, yon òganizasyon miltirasyal, nan ini kominote Sidès Azyatik la ak kominote Nwa lokal la nan Charlotte, Kawolin di Nò, kont vyolans lapolis.
- Patenarya avèk Mouvman Entèrelijye pou Entegrite Imèn (IM4HI) pou ini divès lafwa nan batay pou dwa imigran yo ak kont anprizònman an mas.
“Lè nou aprann youn nan men lòt epi nou bati ansanm, nou chanje naratif la epi nou envite plis alye nan batay nou kont opresyon an,” Eddy te di.
Anplis sibvansyonman, NBF ankouraje solidarite rasyal atravè òganizasyon an lè li kreye opòtinite pou dyalòg ak koneksyon. Òganizasyon an bay òganizatè ak volontè nan nivo lokal yo pouvwa tou atravè kou akonpayman, pou ede yo ranfòse kapasite yo pou chanjman ki gen enpak.
“Sa a se pa travay mwen; se idantite mwen,” li te di. “Istwa pataje nou an fòme lavi nou, epi vizyon nou pou liberasyon kolektif anglobe tout moun, ki gen ladan alye blan yo.”
Eddy mande lidè kominote yo pou yo ini ak lòt moun nan lit kont opresyon pataje a, pou defann yon avni kote liberasyon an vrèman kolektif.
Pou aprann plis sou fason NBF angaje l nan solidarite kwa-rasyal ak liberasyon kolektif, vizite https://new-breath.org/updates-events/blog/.
Comments